-
1 miracle worker
2) Религия: чудотворец -
2 thaumaturge (A miracle-worker)
Религия: чудотворецУниверсальный англо-русский словарь > thaumaturge (A miracle-worker)
-
3 The Miracle Worker
1962 – США (106 мин)Произв. UA, Playfilm Productions (Фред Коу)Реж. АРТУР ПЕННСцен. Уильям Гибсон по его же одноименной пьесеОпер. Эрнест КапарросМуз. Лоренс РозенталВ ролях Энн Бэнкрофт, Пэтти Дьюк, Виктор Джори, Инга Свенсон.Молодой женщине, родившейся в Бостоне и выросшей в приюте, удается пробудить разум в умственно отсталой, слепой и глухонемой девушке.Не факт, что вычурный, декадентский, конвульсивный, местами напыщенный стиль, выбранный Пенном, больше всего подходит для пьесы и сценария Уильяма Гибсона. В картине Пенна нет такого, что могло бы понравиться безоговорочно, и все же основная часть силы пьесы-первоисточника сохранена: а именно – взгляд на образование как на беспощадную схватку учителя с учеником, нацеленную только на результат. Напомним, что по произведениям Уильяма Гибсона сняты 3 фильма разной художественной ценности: один шедевр (Паутина, The Cobweb, Миннелли, по одноименному роману) и 2 интересные картины – эта и Двое на качелях, Two for the Seesaw, Роберт Уайз, 1962 по одноименной пьесе.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Miracle Worker
-
4 miracle
ˈmɪrəkl сущ.
1) а) чудо (процесс) to accomplish, perform, work a miracle ≈ совершить, сделать чудо It's a miracle that she was not killed. ≈ Это чудо, что он не был убит. by a miracle ≈ чудом miracle worker ≈ чудотворец, волшебник Syn: marvel, wonder б) удивительная вещь, выдающееся событие (результат)
2) театр.;
ист. миракль (тж. miracle play) (пьеса, посвященная жизни Иисуса Христа или основанная на житиях святых)
3) уст. сказка, легенда Syn: legend чудо - by a (some) * (каким-то) чудом - to a * на диво, удивительно хорошо - to work /to accomplish/ a * совершать чудо - to work *s творить чудеса - it sounds like a * в это трудно поверить;
это похоже на чудо удивительная вещь, выдающееся событие - a * of architecture чудо архитектуры - economic * экономическое чудо (театроведение) (историческое) миракль (тж. * play) miracle театр. ист. миракль (тж. miracle play) ~ удивительная вещь, выдающееся событие ~ чудо;
to a miracle на диво, удивительно хорошо ~ чудо;
to a miracle на диво, удивительно хорошо -
5 miracle
['mɪrəkl]сущ.1)а) чудоmiracle worker — чудотворец, волшебник
to accomplish / perform / work a miracle — совершить чудо
It's a miracle that she was not killed. — Это чудо, что она не была убита.
Syn:б) удивительная вещь, выдающееся событие2) театр.; ист.; = miracle play миракль (пьеса, посвящённая жизни Иисуса Христа или основанная на житиях святых)3) уст. сказка, легендаSyn: -
6 miracle man
волшебник, маг, чудотворец Syn: thaumaturge, wonderworker, wonder-worker (американизм) (разговорное) (маг и) волшебникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > miracle man
-
7 miracle man
-
8 wonder-worker
сущ.
1) чудотворец Syn: wonderworker, miracle man
2) человек, творящий чудеса( о враче и т. п.) (религия) чудотворец человек, достигший поразительных результатов, творящий чудеса (о враче, ученом и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wonder-worker
-
9 thaumaturge
['θɔːmətɜːdʒ]1) Общая лексика: волшебник, кудесник, маг, чудотворец2) Религия: чудесник, (A miracle-worker) чудотворец -
10 Bancroft, Anne
(1931-2005) Бэнкрофт, ЭннНастоящее имя - Анна Мария Италиано [Italiano, Anna Maria]. Актриса. Среди фильмов с ее участием - "Деметрий и гладиаторы" ["Demetrius and the Gladiators"] (1954), "Сотворившая чудо" ["The Miracle Worker"] (1962) - премия "Оскар" [ Oscar], "Выпускник" ["The Graduate"] (1967), "Иисус из Назарета" ["Jesus of Nazareth"] (1977) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Bancroft, Anne
-
11 Keller, Helen Adams
(1880-1968) Келлер, Хелен АдамсИзвестная деятельница Американского общества слепых [American Foundation for the Blind], автор ряда книг. После болезни, перенесенной в полуторагодовалом возрасте, осталась слепоглухонемой. С 1887 по 1936 с ней занималась молодая преподавательница Института Перкинса [Perkins Institution] Э. Салливан [Sullivan, Anne], которой в ходе долгих месяцев напряженной работы удалось объяснить маленькой Хелен, что условные обозначения букв, передаваемые прикосновением пальцев к ладони, соотносятся с предметами окружающего мира. После этого девочка быстро овладела знаковым языком, а через три года стала учиться говорить, освоив правильные движения губ и гортани. В 1900 поступила и в 1904 окончила с отличием Рэдклиффский колледж [ Radcliffe College]. Написала и опубликовала более десятка книг о себе, своих ощущениях, учебе, мировоззрении и понимании религии, среди которых "Мир, в котором я живу" ["The World I Live In"], "Дневник Хелен Келлер" ["Helen Keller's Journal"] и др., выступала за включение слепоглухонемых в активную жизнь общества. История Хелен и ее наставницы легла в основу знаменитой пьесы У. Гибсона [Gibson, William] "Сотворившая чудо" ["The Miracle Worker"] (1959), экранизированной в 1962. В 1963 Х. Келлер была удостоена Президентской медали свободы [ Presidential Medal of Freedom]English-Russian dictionary of regional studies > Keller, Helen Adams
-
12 Keller, Helen
[ˊkelǝr] Келлер, Хелен (1880—1968), слепоглухая. Получила широкую известность, овладев звуковой речью и научившись блестяще писать; знала пять языков. Закончив с отличием Радклиффский колледж, стала выступать с лекциями, способствовала сбору средств в Фонд помощи слепым. Автор книги «Непобеждённые» [‘The Unconquered’]; ей посвящены пьеса У. Гибсона «Сотворившая чудо» [‘The Miracle Worker’, 1959] и поставленный по ней фильмСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Keller, Helen
-
13 Cотворившая чудо
см. The Miracle WorkerАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Cотворившая чудо
-
14 thaumaturge
См. также в других словарях:
Miracle Worker — Single by SuperHeavy from the album SuperHeavy Released July 7, 2011 … Wikipedia
miracle worker — miracle workers N COUNT (approval) If you describe someone as a miracle worker, you mean that they have achieved or are able to achieve success in something that other people have found very difficult. At work he was regarded as a miracle worker … English dictionary
miracle worker — noun a person who claims or is alleged to perform miracles • Syn: ↑miracle man • Hypernyms: ↑person, ↑individual, ↑someone, ↑somebody, ↑mortal, ↑soul … Useful english dictionary
The Miracle Worker — Miracle en Alabama Miracle en Alabama (The Miracle Worker) est un film américain d Arthur Penn sorti en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
miracle worker — noun a) A person who claims or is alleged to perform miracles. b) Someone who accomplishes a difficult task … Wiktionary
miracle worker — one who does amazing deeds, one who creates wonders … English contemporary dictionary
The Miracle Worker - Wunder geschehen — Filmdaten Deutscher Titel: The Miracle Worker – Wunder geschehen Originaltitel: The Miracle Worker Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Miracle Worker – Wunder geschehen — Filmdaten Deutscher Titel: The Miracle Worker – Wunder geschehen Originaltitel: The Miracle Worker Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Miracle Worker — Filmdaten Deutscher Titel The Miracle Worker – Wunder geschehen Originaltitel The Miracle Worker … Deutsch Wikipedia
The Miracle Worker — is a cycle of 20th century dramatic works derived from Helen Keller s autobiography The Story of My Life . Each of the various dramas describe the relationship between Keller a deafblind and initially almost feral child and Anne Sullivan, the… … Wikipedia
The Miracle Worker (1962 film) — Infobox Film name = The Miracle Worker image size = caption = Original poster director = Arthur Penn producer = Fred Coe writer = William Gibson starring = Anne Bancroft Patty Duke music = Laurence Rosenthal cinematography = Ernesto Caparrós… … Wikipedia